Romance del rey de Aragón

de Anónimo

Miraba de Campo-Viejo
el rey de Aragón un día,
miraba la mar de España
cómo menguaba y crecía;
miraba naos y galeras,
unas van y otras venían:
unas venían de armada,
otras de mercadería;
unas van la vía de Flandes,
otras la de Lombardía;
esas que vienen de guerra
¡oh, cuán bien le parecían!
Miraba la gran ciudad
que Nápoles se decía,
miraba los tres castillos
que la gran ciudad tenía:
Castel Novo y Capuana,
Santelmo, que relucía,
aqueste relumbra entre ellos
como el sol de mediodía.
Lloraba de los sus ojos,
de la su boca decía:
-¡Oh ciudad, cuánto me cuestas
por la gran desdicha mía!
Cuéstasme duques y condes,
hombres de muy gran valía,
cuéstasme un tal hermano,
que por hijo le tenía;
de esotra gente menuda
cuento ni par no tenía;
cuéstame ventidós años,
los mejores de mi vida,
que en ti me nacieron barbas,
y en ti las encanecía.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Romance del rey de Aragón"

Mi-ra-ba de Cam-po-Vie-jo
el rey de__A-ra-gón un dí-a,
mi-ra-ba la mar de__Es-pa-ña
có-mo men-gua-ba__y cre-cí-a;
mi-ra-ba na-os y ga-le-ras,
u-nas van y__o-tras ve-ní-an:
u-nas ve-ní-an de__ar-ma-da,
o-tras de mer-ca-de-rí-a;
u-nas van la ví-a de Flan-des,
o-tras la de Lom-bar-dí-a;
e-sas que vie-nen de gue-rra
¡oh, cuán bien le pa-re-cí-an!
Mi-ra-ba la gran ciu-dad
que Ná-po-les se de-cí-a,
mi-ra-ba los tres cas-ti-llos
que la gran ciu-dad te-ní-a:
Cas-tel No-vo__y Ca-pua-na,
San-tel-mo, que re-lu-cí-a,
a-ques-te re-lum-bra__en-tre__e-llos
co-mo__el sol de me-dio-dí-a.
Llo-ra-ba de los sus o-jos,
de la su bo-ca de-cí-a:
-¡Oh ciu-dad, cuán-to me cues-tas
por la gran des-di-cha mí-a!
Cués-tas-me du-ques y con-des,
hom-bres de muy gran va-lí-a,
cués-tas-me__un tal her-ma-no,
que por hi-jo le te-ní-a;
de__e-so-tra gen-te me-nu-da
cuen-to ni par no te-ní-a;
cués-ta-me ven-ti-dós a-ños,
los me-jo-res de mi vi-da,
que__en ti me na-cie-ron bar-bas,
y__en ti las en-ca-ne-cí-a.

Análisis verso a verso

Mi-ra-ba de Cam-po-Vie-jo
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ejo Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
el rey de__A-ra-gón un dí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
mi-ra-ba la mar de__Es-pa-ña
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -aña Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
có-mo men-gua-ba__y cre-cí-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
mi-ra-ba na-os y ga-le-ras,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-8
Rima: -eras Esquema Asonante: D Esquema Consonante: D
u-nas van y__o-tras ve-ní-an:
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-7
Rima: -ían Esquema Asonante: e Esquema Consonante: b
u-nas ve-ní-an de__ar-ma-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ada Esquema Asonante: f Esquema Consonante: c
o-tras de mer-ca-de-rí-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
u-nas van la ví-a de Flan-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8
Rima: -andes Esquema Asonante: G Esquema Consonante: E
o-tras la de Lom-bar-dí-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
e-sas que vie-nen de gue-rra
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -erra Esquema Asonante: h Esquema Consonante: d
¡oh, cuán bien le pa-re-cí-an!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -ían Esquema Asonante: e Esquema Consonante: b
Mi-ra-ba la gran ciu-dad
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -ad Esquema Asonante: i Esquema Consonante: f
que Ná-po-les se de-cí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
mi-ra-ba los tres cas-ti-llos
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -illos Esquema Asonante: j Esquema Consonante: g
que la gran ciu-dad te-ní-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Cas-tel No-vo__y Ca-pua-na,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-6
Rima: -ana Esquema Asonante: k Esquema Consonante: c
San-tel-mo, que re-lu-cí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
a-ques-te re-lum-bra__en-tre__e-llos
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-6-7
Rima: -ellos Esquema Asonante: l Esquema Consonante: a
co-mo__el sol de me-dio-dí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Llo-ra-ba de los sus o-jos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ojos Esquema Asonante: m Esquema Consonante: h
de la su bo-ca de-cí-a:
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
-¡Oh ciu-dad, cuán-to me cues-tas
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-5-8
Rima: -estas Esquema Asonante: n Esquema Consonante: d
por la gran des-di-cha mí-a!
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
Cués-tas-me du-ques y con-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ondes Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: i
hom-bres de muy gran va-lí-a,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
cués-tas-me__un tal her-ma-no,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-6
Rima: -ano Esquema Asonante: o Esquema Consonante: j
que por hi-jo le te-ní-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
de__e-so-tra gen-te me-nu-da
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -uda Esquema Asonante: p Esquema Consonante: k
cuen-to ni par no te-ní-a;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-5-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
cués-ta-me ven-ti-dós a-ños,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-6-7
Rima: -años Esquema Asonante: q Esquema Consonante: j
los me-jo-res de mi vi-da,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ida Esquema Asonante: r Esquema Consonante: l
que__en ti me na-cie-ron bar-bas,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-5-7
Rima: -arbas Esquema Asonante: s Esquema Consonante: c
y__en ti las en-ca-ne-cí-a.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ía Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b